ชื่อนักอุตุนิยมวิทยาของสตาลินบอก
เป็นนัยว่าเราอาจคาดหวังภาพรวมที่ยิ่งใหญ่ของประสบการณ์ของนักวิทยาศาสตร์ภายใต้การล่วงละเมิดของสหภาพโซเวียตของโจเซฟสตาลิน แต่เรื่องราวที่นำเสนอโดยนักวิจารณ์และนักเขียนชาวฝรั่งเศสอย่าง Olivier Rolin ก็เป็นเรื่องส่วนตัวเช่นกัน โดยใช้ประสบการณ์ของนักวิจัยคนหนึ่งเป็นเลนส์ในการจับกุม การคุมขัง และการสิ้นพระชนม์ของปัญญาชนโซเวียตรุ่นหนึ่งในช่วงทศวรรษที่ 1930 สล็อตฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ
บ้านจดหมายของ Alexey Wangenheim มีภาพวาดและปริศนาเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และธรรมชาติ เครดิต: อนุสรณ์ / รุ่น Paulsen
ในการแปลนี้จากภาษาฝรั่งเศส (ต้นฉบับได้รับรางวัล 2014 Prix du Style) โรลินได้กู้คืนเรื่องราวของนักอุตุนิยมวิทยา Alexey Feodosievich Wangenheim ซึ่งในปี 1929 กลายเป็นหัวหน้าคนแรกของศูนย์อุตุนิยมวิทยาแห่งสหภาพโซเวียต ห้าปีต่อมา เขาถูกส่งตัวไปยังค่ายกักกันแรงงานป่าเถื่อน การเล่าเรื่องที่บาดใจนี้เป็นเรื่องราวที่ไม่ธรรมดาของวิธีที่ Wangenheim ส่งภาพร่างและจดหมายจากเรือนจำเพื่อสอนลูกสาวเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และธรรมชาติ เธอเติบโตขึ้นมาเพื่อเป็นบรรพชีวินวิทยา
Wangenheim เช่นเดียวกับปัญญาชนโซเวียตหลายคนที่ได้รับการศึกษาก่อนการปฏิวัติ ต้องเหยียบย่ำในขณะที่เขาก้าวขึ้นไปสู่ระบบราชการใหม่ ดังที่โรลินแสดงให้เห็น สิ่งนี้เรียกร้องทั้งความมุ่งมั่นต่อสาเหตุของสังคมนิยมและการยับยั้งชั่งใจในกิจกรรมต่างๆ เช่น การเข้าร่วมการประชุมระดับนานาชาติ ซึ่งจำเป็นสำหรับความก้าวหน้าทางอาชีพ แต่น่าสงสัยในสายตาของระบอบการปกครอง การจับกุมวังเกนไฮม์ในปี 1934 ไม่ได้เป็นผลจากคำสั่งกลาง แม้ว่าสตาลินจะอนุมัติเอกสารส่วนใหญ่ก็ตาม สาเหตุมาจากความหึงหวงของมืออาชีพที่เพิ่มขึ้น วางยาพิษด้วยความหวาดระแวงและเกิดจากความรุนแรงในสถาบันของรัฐ: ในการเคลื่อนไหวที่ธรรมดาเกินไปในขณะนั้น Wangenheim ถูกเพื่อนร่วมงานกล่าวหาว่าทำกิจกรรมต่อต้านการปฏิวัติ
สุนัขจิ้งจอกอาร์กติกที่วาดโดย
Wangenheim เครดิต: อนุสรณ์ / รุ่น Paulsen
พลเมืองโซเวียตหลายแสนคนประสบชะตากรรมที่คล้ายคลึงกันในช่วงทศวรรษที่ 1930 ในช่วงที่เกิดความหวาดกลัวครั้งใหญ่ในปี 1936–38 เพียงคนเดียว มีคนราว 1.5 ล้านคนถูกจับและประมาณ 700,000 คนถูกยิงด้วยความรุนแรงที่รัฐกำหนด ระหว่างการเดินทางสู่จุดจบของวังเกนไฮม์ จดหมายที่เขาส่งจากเรือนจำถึงเอเลโอโนราลูกสาวของเขา ซึ่งเพิ่งอายุได้เพียงสี่ขวบในขณะที่ถูกจับกุม ได้เสนอจุดหักเหของความหวัง สิ่งเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจให้หนังสือเล่มนี้
Rolin มาที่การรวบรวมจดหมายของ Eleonora ในปี 2012 ขณะไปเยือนรัสเซีย มีภาพร่างภาพนิ่งที่สวยงามหลายสิบภาพที่สร้างขึ้นโดยนักอุตุนิยมวิทยาในเรือนจำ ไม่ว่าจะเป็นเมฆ แสงออโรร่า สัตว์ ผลไม้ เครื่องบิน เรือ ใบไม้ ต้นไม้ ภาพวาดสีซึ่งบางส่วนทำซ้ำในหนังสือเป็นส่วนหนึ่งของเหตุการณ์ชีวิตในป่าช้า แต่ยังเป็นเครื่องมือการสอน ตามที่ Rolin ตั้งข้อสังเกต Wangenheim “ใช้พืชเพื่อสอนลูกสาวของเขาเกี่ยวกับพื้นฐานของเลขคณิตและเรขาคณิต” ผ่านปริศนาที่ร่างไว้ในข้อความประกอบ ในประการหนึ่ง “กลีบของใบไม้เป็นตัวแทนของตัวเลขพื้นฐาน รูปร่างสมมาตรและไม่สมมาตร ในขณะที่โคนต้นสนแสดงรูปก้นหอย”ค่ายกักกัน Solovki ซึ่ง Wangenheim ได้สร้างบทเรียนเหล่านี้ขึ้น ตั้งอยู่ในอดีตอาราม Russian Orthodox บนหมู่เกาะ Solovetsky ในทะเลขาว แม้ว่าเวลาของเขาจะยากลำบากอย่างที่คิด – ด้วยการบังคับใช้แรงงาน อาหารที่ไม่ดี และการดูแลสุขภาพที่ไม่เพียงพออย่างไม่มีการลด เรือนจำนั้นผิดปกติที่จะมีห้องสมุดที่มีสินค้าเพียงพอและเข้าถึงวิทยุ อุปกรณ์ศิลปะ และเครื่องเขียน Wangenheim ยังได้รับอนุญาตให้บรรยายทางวิทยาศาสตร์กับเพื่อนนักโทษ จดหมายที่ผิดปกติของเขาถึง Eleonora และ Varvara ภรรยาของเขาอธิบายถึงความปรารถนาที่จะกลับบ้าน แต่แสดงความจงรักภักดีต่อลัทธิสตาลินอย่างไม่เปลี่ยนแปลง Rolin ให้ความสำคัญกับการเซ็นเซอร์ตัวเอง: เจ้าหน้าที่อาจอ่านจดหมาย แต่ความจงรักภักดีดังกล่าวไม่ใช่เรื่องแปลก แม้แต่ในหมู่ผู้ที่โหดร้ายที่สุดโดยระบบ เกิดจากความเชื่อที่ว่าไม่ใช่สตาลินผู้สูงส่ง แต่เป็นลูกน้องของเขาที่ทำลายความบริสุทธิ์ของลัทธิสังคมนิยม
ด้วยการยอมรับของเขาเอง น้ำเสียงของ Rolin จึงเป็นโคลงสั้น ๆ และอิมเพรสชั่นนิสม์มากกว่าวิชาการ เขากระจายความคิดของตนเองเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และวัฒนธรรมของรัสเซีย บางครั้งก็ขู่ว่าจะครอบงำชีวประวัติ (เขามักจะนึกถึงความสนใจในรัสเซีย เช่น “เวลามากมายถูกขโมยไปจากจุดหมายปลายทางที่น่ารื่นรมย์”) เขาใช้จดหมายของ Wangenheim ถึง Eleonora เพื่อสร้างชีวิตใหม่ที่ Solovki แต่ก็ไม่ชัดเจนเสมอไปว่าเขาอ้างอิงถึงพวกเขาโดยตรงหรือไม่ หรือสร้างสรรค์ความคิดของนักอุตุนิยมวิทยาขึ้นมาใหม่ ข้อเท็จจริง นิยาย และการเก็งกำไรรวมกันเป็นกาลที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
แม้ว่านักประวัติศาสตร์อาจเข้าหาหนังสือเล่มนี้ด้วยความสงสัย แต่ผลกระทบโดยรวมก็กำลังเคลื่อนไหว อย่างน้อยก็ในข้อความอันเยือกเย็นเกี่ยวกับการเนรเทศนักโทษมากกว่า 1,100 คนจากโซลอฟกี ซึ่งรวมถึงวังเกนไฮม์เพื่อดำเนินการในปี 2480 การฟื้นคืนชีพของนักอุตุนิยมวิทยาของ Rolin เป็นเรื่องที่เชี่ยวชาญ โดยผสมผสานชีวิตของเหล่าเพชฌฆาต ภูมิศาสตร์ที่น่าขนลุกของสถานที่กำจัดขยะใน Karelia บนแผ่นดินใหญ่ และความทรงจำที่ฟื้นคืนของเหตุการณ์อันน่าสยดสยองนี้ – เสียงสะท้อนของผีเป็นเวลาหกทศวรรษ จนถึงรูปแบบที่กำหนด เมื่อมีการค้นพบหลุมศพหมู่ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 สล็อตฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ
